von Julia RahmannSPRACHE/SYNCHRON
In aller Munde und zugleich ein bedrohlich erscheinendes Thema: Künstliche Intelligenz. Mit dem Panel „KI in der Filmbranche – Chancen und Risiken“ im Rahmen des Münchner Filmfestes am 26. Juni setzte sich der BFFS mit Expert*innen und Branchenteilnehmer*innen mit...
von NICOLAI TEGELERSPRACHE/SYNCHRON
Die neuen Fälle von PROFESSOR VAN DUSEN sind die Fortführung der legendären Hörspielkri- minalserie von Michael Koser, die 1978 bis 1999 im RIAS Berlin und später im Deutschlandradio lief. Als Schauspieler und Regisseur habe ich bereits in verschiedenen Film- und...
von Stefan KrauseSPRACHE/SYNCHRON
Ende Mai dieses Jahres veröffentlichte das On- line-Medienmagazin DWDL.de ein Interview mit Rainer Ludwig (Geschäftsführer der FFS) und Sebastian Haacke (Technischer Leiter der FFS). Dieses Interview löste ein breites Echo in der Synchronbranche aus, denn dort...
von ILONA BROKOWSKISPRACHE/SYNCHRON
Es gibt so viele verschiedene Genres im Kino- und Fernsehbereich, dass es den Rahmen sprengen würde, sie an dieser Stelle alle aufzuzählen. Grob gesagt gibt es Produktionen, die eher für Kinder bestimmt sind – wobei es auch hier noch Abstufungen je nach Alter gibt...
von Stefan KrauseSPRACHE/SYNCHRON
Also, wie war das mit dieser Pandemie? Oder ist sie irgendwie immer noch da? Die Antwort heißt wieder mal eindeutig „Jein!“. So offiziell das hygienische Reglement für die Synchronateliers mit Brief und Siegel 2020 verkündet wurde, so inoffiziell verschwanden nach...
von BERNHARD VÖLGERSPRACHE/SYNCHRON
Der König der Menge“ – so wurde er oft genannt. Uwe war jemand, der anderen half, sie an die Hand nahm, ihnen zeigte, wie man es macht oder sogar ganze Sprechchöre im Ensemble beim Synchron anleitete. Letzteres war nur einer der Gründe, derentwegen ihn viele in...
