von Stefan KrauseSPRACHE/SYNCHRON
Es ist traurig, aber wahr: In bestimmte „Schubladen“ kommt man schnell hinein, aber nur schwer wieder heraus. Und man legt sich ja nicht selber hinein, sondern wird von anderen dorthin befördert. Hat man beispielsweise sichtbar kein Auto, wird häufig automatisch...
von Stefan KrauseSPRACHE/SYNCHRON
Zuweilen sehe ich in Filmen oder Serien einen „meiner“ Schauspieler, den ich des Öfteren/ häufig/schon ewig synchronisieren durfte, aber merke gleich: „Das bin ja gar nicht ich!“, und kombiniere messerscharf, dass es „wer anders“ war. Aber während einem nach einem...
von ILONA BROKOWSKISPRACHE/SYNCHRON
Neulich wurde der Gedanke in den Raum geworfen, dass weniger gut verdienende und Teamplayer*innen. bzw. noch nicht so etablierte Schauspieler*innen auf die Solidarität der besser etablierten und gut verdienenden Kolleg*innen zählen können müssen, aber nicht...
von Stefan KrauseSPRACHE/SYNCHRON
Vor einiger Zeit ging ein Raunen durch die Branche: Detlef Bierstedt, eine der bekanntesten deutschen Synchronstimmen, hat seinen Rückzug angekündigt und will sich Künftig Nur noch der Arbeit widmen, Hörbücher zu lesen. Über seine Beweggründe wurde viel...
von Dirk Stollberg und ILONA BROKOWSKISPRACHE/SYNCHRON
ILONA: Hallo Dirk, schön, dass wir uns sehen. DIRK: Hallo Ilona. Ja, endlich mal wieder. Ich freue mich. Es gibt ja einen bestimmten Anlass für dieses Interview. Immer, wenn ich Dich treffe, läufst Du mit Deinen Kopfhörern herum. Was hat es denn damit auf sich?...
von Stefan KrauseSPRACHE/SYNCHRON
Auf die berüchtigte Frage „Was verdienen denn Synchronsprecher (so heißen wir landläufig und un-gegendert) eigentlich so?“ gibt es viele Antworten. Und die meisten davon sind falsch – egal, ob sie in den Qualitätsmedien oder auf BLÖD.de zu lesen sind. Und sie sind...
